۩۞۩ روضة الجنه ۩۞۩
أهلا بك
في منتدى روضه الجنه

مرحب مع كل شروق شمس وغروبها مرحباعدد نجوم السماء اللامعه فى الافق مرحبا حين تتلاطم امواج البحر مرحبا عند سقوط قطرات الندى على الزهربكل حب واحترام وشوق نستقبلك ونفرش طريقك بالورد ونعطر حبر الكلمات بالمسك والعنبروننتظر الابداعمع نسمات الليل وسكونه لتصل همسات قلمك الى قلوبنا وعقولنا ننتظر بوح قلمك

۩۞۩ روضة الجنه ۩۞۩

۩۞۩ ۩۞۩ غايتك للجنه قد جمعتنا المحبه فى الله فمن يفرقنا۩۞۩ ۩۞۩
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جالتسجيلدخول
Egypt Flag
مرحبا يا ابو حسام نشكر لك إنضمامك الى أسرة منتدى روضة الجنه ونتمنى لك المتعة والفائدة
السلام عليكم نرحب بجميع اعضاءوزوار منتدى روضه الجنه شرفتونا ونورتونا ان شاء الله تفيدو وتستفيدو راجين من المولى ان يجمعنا على حبه امين يارب العالمين اختكم في الله روضة الجنه

شاطر | 
 

 اللهجة البورسعيدية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
روضه الجنه
المديرة العامة
المديرة العامة
avatar


مصر
عدد المساهمات : 5156
السٌّمعَة : 29
تاريخ التسجيل : 30/04/2011
الموقع : روضه الجنه
العمل/الترفيه : مدرسه
المزاج المزاج : لااله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين
الأوسمة :










مُساهمةموضوع: اللهجة البورسعيدية   الخميس ديسمبر 13, 2012 8:17 pm

اللهجة البورسعيدية

اللهجة البورسعيدية
هبدأ معاكم بمعلومات عن مدينتى الغاليه مدينة بورسعيد وهعرفكم بها
وتعتبر بورسعيد من اجمل المدن الساحلية فى العالم
وهعرفكم النهاردة باللهجة البورسعيدية بس على فكرة مش كلنا بنتكلم اللهجة دى
بس فى كلمات كتير بنقولها

اللهجة البورسعيدية
اللهجة البورسعيدية
مدينتنا عمرها الآن 139 عام وهو عمر قناة السويس ( 1869 – 2008 ) وأهالينا ببورسعيد خليط من جميع أبناء مصر سواء المدن القريبة كدمياط والدقهلية والشرقية أو البعيدة من صعيد مصر ، لذا فاللهجة البورسعيدية هي نتيجة هذا الخليط مع شيء من التصرف مثال ذلك
الكلمة معناها الكلمة معناها

انجعز/ انزعج- طرمه/ ضربه فكسر له اسنانه
لائني/ رمانى- هجاص / مزراب كثير الفشر
سرج النور/ ضاء النور- الدنيا بتشتي/ تمطر
إيجه/ جاء- الجمبري غللوه/ زاد سعره
أشلان /مفلس- برغوت /جمبري
ألس عليه /استهزأ به- الكاستن /ابو فروة

أزارة/ قاذورات- بكاش/ محتال
شألب/ قلب- شكلة/ مشاجرة
صايع/ من لا صنعه له- اللوته /كنايه عن اسم محمود
ضبش/ ضعيف البصر- العربى/ كنايه عن اسم السيد
جلوريا/ سميط -عدنى/ كأنى
فتاش/ كشاف الاضاءة -اتلايئته /وجدته
دغف/ عبيط -سرح/ ذهب الى المدرسة
الفالنة /فانلة- حنجل كابوريا - سرطان البحر
يقطم/ يعض -راق/ تم شفاءه
يزوم /يزعق -أطم /كنايه عن اسم فاطمة
صاصا /كنايه عن اسم مصطفى- البر التانى /بورفؤاد
الكراويته/ كنبه سرير- أصر/ هات من الاخر

جونينة/ حديقة- ملآلآ/ متردد
مرازى /مشاغب- مفرهد /مرهق
صيادية /اكله سمك بورسعيدية- سمبو/ شخص اسمر اللون
يحدف /يقذف- البكاش /عربة خشبية يجرها حصان يركبها الاطفال فى العيد
خرءة/ قطعه قماش للتنظيف- انارب أرانب
تكوه /مخدة
الدنيا خرمس /مظلمة
حنشان /تعبان البحر

طبعا فى كلمات كتير بس بصراحه تعبت
بالاضافة الي تأثير الجاليات الاجنبية التي كانت موجودة بكثرة وبحارة السفن اللذين يتوافدون علي المدينة منذ نشأتها ( أكثر من خمسون الف سفينة كل سنة ) مما أدي الي دخول كثير من كلمات التي لها اصول اجنبية مثال ذلك

الكلمة المعنى
تراسينا شرفة
بسكليتة دراجة
الاورنة ناصية الشارع
فنطزية أونطة
فنش الموضوع انهيه
ترتوار رصيف
فارماشيه صيدلية
كوبانية شركة
استبالية مستشفى
ألصطة at last
كونتراتو عقد اتفاق
بمبوطى man boat
البوص tاللهجة البورسعيدية boss
الكومبراتيف الجمعيه التعاونية
أوسطه الرجل اللطيف بالايطالى( وبنقولها لسائق التاكسى)

يارب الموضوع يعجبكم
منتظرة ردودكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://rowdaelgana.hooxs.com
امير
عضوملكي
عضوملكي
avatar


مصر
برجك : الثور
عدد المساهمات : 181
السٌّمعَة : 0
تاريخ الميلاد : 02/05/1980
تاريخ التسجيل : 14/06/2011
العمر : 38
المزاج المزاج : نور الهدى
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة البورسعيدية   الجمعة ديسمبر 14, 2012 10:35 am

ماشاء الله تبارك الله
بارك الله فيك ياغاليتي على مانقلتي
جدا رآآئع
اسأل الله ان يجزيك أعالي الجنان
دوووووما رائعه وموفقه بإذنه تعالى
تقبلي مروري ياغاليه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عادل
عضوملكي
عضوملكي



مصر
عدد المساهمات : 204
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 22/06/2012
المزاج المزاج : رايق
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة البورسعيدية   السبت ديسمبر 15, 2012 4:36 pm

كل الشكر روضه

على هذا الطرح الرائع والجميل

يسلمو الايادي

لكي كل التقدير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة البورسعيدية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
۩۞۩ روضة الجنه ۩۞۩ :: ۩۞۩ الاقسام العامة ۩۞۩ :: بنك المعلومات-
انتقل الى:  

جميع الحقوق محفوظة لـمنتدى ۩۞۩ روضة الجنه ۩۞۩
 Powered by ®rowdaelgana.hooxs.com
حقوق الطبع والنشر©2013 - 2012
متطلبات الموقع